弁理士葉隠れ道~欧州・ドイツ篇~

日本と欧州との懸け橋となるべく、慣れない欧州で七転び八起きしながらも欧州のローファーム(特許法律事務所)で何とか励む日本弁理士の日記です。欧州の現状の紹介や、海外での勤務を夢見る方々の参考になれば幸いです。 <免責事項>本ブログは、管理人である私一個人の見解を記載したものであり、内容について管理人の勤務先が責任を負うものではありません。また本ブログの内容は無保証です。ご利用は自己責任でお願いします。ご理解のほどお願いします。 ご意見等はこちらまでお気軽にどうぞ。minmin70707アットマークyahoo

国内初のクラウド型特許管理基盤 船井電機が導入

www.itmedia.co.jp 費用削減効果の約3分の1が特許事務所も享受できるのであれば、 検討の価値がありそうです。

単一効制度と統一特許裁判所について

来年にははじまる、はじまらないという議論を10年以上続けてきた、欧州圏内で一つの特許効を認める単一効制度ですが、ついに2017年には施行されそうな予感です。 また最近盛り上がってきてはいますが、 正直、欧州特許庁に対する特許出願は、オプトア…

ドイツに観る中小・中堅企業の ”脱” 垂直系列化

www.chosunonline.com 『ドイツの自動車部品メーカー、ボッシュは世界100社余りの完成車メーカーにブレーキシステムなどの主要部品を供給している。売上高の77%がドイツ以外のメーカーへの納品によるものだ。そのおかげで、ボッシュは自動車部品業界で不動…

海外勤務希望の弁理士(国際派弁理士)と今後について

お問い合わせの多いトピックですが、ドイツに至るまでの経緯を含めて以下ご参考まで。 (国際派弁理士について) まずは自身の経緯から。 私は弁理士試験勉強中、訴訟系か国際派の弁理士を目指していました。 訴訟系を辞めた理由は、国内の知財訴訟の減少を…

事実と希望的観測とを分別することの重要性

最近色々な人と話す機会がありますが、 私含め、事実と自分の意見・希望とがごちゃ混ぜるなることの危険性を痛感します。 事実に混ざって途中から、自分の意見・希望を話してしまうと 聴き手が自分の意見・希望を事実と誤認してしまって、 あとあと、『話が…

PCT出願の国際調査機関の見解書ISAに対する非公式コメント“informal comments”  其の弐

PCT出願の国際調査機関の見解書ISAに対する非公式コメントについては、WIPOより詳細に説明されております。以下、下記WIPOニュースレターに基づく情報です。 http://www.wipo.int/export/sites/www/pct/ja/newslett/2015/newslett_2015.pdf Q:…

PCT出願の国際調査機関の見解書ISAに対する非公式コメント“informal comments”

PCT出願においては、国際調査機関の見解書(WO/ISA)について反論できる機会を出願人に与えるため、 非公式コメント“informal comments”の提出が認められています。 非公式コメントは、PCT出願の言語で国際事務局(IB)に直接提出します。 国際事務局は…

宮崎発地域ドラマ「宮崎のふたり」の制作発表

www.nhk.or.jp

さっちザット such that は据え置き

クレームに使われる“A is B such that a is b”のsuch thatには、特有の意味があって、 A is B はあくまで 『a is b のような感じ』であって、 a is bではありません。 例えば、 ・AのB部は、aがbとなるような態様で形成される と日本語で表記されていた …

新天地にて4か月経過 ~所感と課題~

早いもので新しい職場で約4か月が経過しました。 学ぶこともイベントも本当に色々ありすぎて全く処理が追いついていませんが、 あっという間に月日が経ちました。ドイツに初めてきた最初の4か月よりも仕事面では色々ありました。。 思えば、約一年前、今の…

外国語学習法

this-is-a-pen.hatenablog.jp ドイツに二年も住んでドイツ語がさっぱりな私が言うのもなんですが、 学校にも通わず、独学でハイレベルな日本語を身に付けられたデンマーク人の勉強法、参考になります。 そういえば、周りを見渡してもハイレベルな英語を話す…

欧州特許庁への新規性、進歩性違反に対する応答案についてのおさらい 其の壱。

キーワードは、“シンプル”かつ“明確”に。 (1)新規性 ・引用文献と相違する構成要素についてのみ言及。本願発明と共通する構成要素についての言及は不要。表現方法は本願と引用文献との間で相違があるので、本願クレームもしくは補正後の本願クレームの文…

違うからには理由がある

特許庁からの指摘事項に対応する中間処理業務、特に、新規性、進歩性違反に対する応答は、 『引用文献との間違い探し』です。 (間)違いを探すときに、本願発明と引用文献の相違点が見つけたら、 次に、なぜ違うのかを探しましょう。違うからには~の目的を…

優れた共通項の見つけ方

最近、頼まれてもいないのに毎晩いろんな企業研究、事務所研究をしています。 特に、ここ最近急激に成長しているところに注目し、そこから共通項を抽出し、成功要因を探っています。 ここで、例えばラフ集合論理に基づいて、 集合データから或るグループ(こ…

「ものづくり企業による地方創生」のメカニズム

newswitch.jp

実務業務の効率化 ~成長軌跡を残すことの重要性~

今年からは、慣れない実務経験と未熟な英語力及び知識をもって、出願書類のチェックや中間処理と格闘する毎日です。 この二年間、経営戦略、マーケットリサーチ、渉外、新規開拓に専念してきただけに、弁理士としての実務的なスキルはまだまだ赤ちゃんレベル…

日本車もがんばっています

car-moby.jp 加速度ランキング。 スタートダッシュの動画は圧巻です。

欧州審査基準改訂2014  H部 IV章 2.3 と根拠審決の解析 ~補正要件に影響する改訂事項~

~審査基準 H部 IV章 2.3 ~ 123条(2)の下では、当業者に暗示されている事項を含めて考慮しても、出願された特許明細書に記載されている内容から直接かつ一義的に導き出すことのできない発明の要旨を追加することは認められない。なお、開示事項は、言語で…

欧州の訴訟事情 ~高くても厳しくても遅くてもやはり右肩上がりな欧州特許庁とその背景~

【 世界の特許訴訟動向】 【 EU主要国訴訟動向 ~提訴側及び被提訴側の分野分布~】 ドイツ訴訟動向; (1)機械分野を主要分野(31%)とした 電気電子、化学・製薬の三分野での訴訟が活発 (2)訴訟配分は出願配分に概ね比例 (3)電気電子分野では、ス…

欧州市場の重要性 ~高くても厳しくても遅くてもやはり右肩上がりな欧州特許庁とその背景~

知財は第四次産業。 よって、インフラ、金融、製造基盤等の条件がそろってはじめて、必要性が増す産業です。先進国ほど出願件数と法制度が安定していることからもうかがえます。 このため、出願件数や出願国としての重要性は経済基盤に比例します。 こうした…

欧州特許の審査促進手法

【欧州特許出願における審査促進一覧】 簡易な審査促進手法として、PACE(programme for accelerated prosecution of European patent applications)があります。 申請に際して実際に行われる作業は下記の書面のチェックボックスにチェックするだけです。こ…

『お箸』を保持するための『箸置き』の発明は『お箸』を構成要件としてクレームに含めるべきか ~日本実務との相違~

斬新なデザインの箸置きを発明した個人発明家があなたのところにやってきました。 さて、あなたはどのようにこの箸置きを表現して特許にしますか? こんなクレームを思いつきましたでしょうか?↓↓ 【請求項1】 お箸を保持可能な形状に形成された一対の支持…

知的財産権を武器に活躍する企業の取組事例

知的財産権を武器に活躍する企業の取組事例の動画を作成しました 知恵と知財でがんばる九州の中小企業8社 ※詳細は別紙(PDF:3MB)参照 株式会社東洋新薬(福岡県) 東洋ステンレス研磨工業株式会社(福岡県) 株式会社フジコー(福岡県) 有限会社坂本石灰工…

平成28年度知財功労賞 

www.jpo.go.jp これまで大変お世話になった方々が三名も受賞されていました。 いずれも、卓越したリーダーシップと戦略のもとに、幅広いご活躍、私のような若手にも親身に接してご教授くださる方ばかりです。 賞はあくまでも結果としてついてくるものであっ…

図面のみに基づくクレーム補正の是非~日本実務との相違~

経験上、日本の特許実務では、図面のみに開示された特徴に基づく補正であっても認められる傾向にあります。この点、欧州特許庁はそうは問屋が卸さないとばかりに厳格です。 特に、日本では認められているだけに、『図面には開示されているからいいや』と、重…

焼き付け刃ではない仕事、商売をする

『そんな焼き付け刃の誤魔化しの商売をしていたら、すぐにダメになりますよ』 以前の仕事内容を説明したときに、或る敏腕経営者に言われた一言です。 当時は、今まで英語だったものを日本語で行うということを主な仕事にしなければいけなかったので、言語を…

plansee湖 ~オーストリアのフィヨルド~

Schliersee に行ってきました

友人のドイツ弁理士と、フィリピン人の奥様と。日本でPhdを取りに行ったときに出逢ったとのこと。ロマンティックですね。お決まりのスウィーツ。今日は2つの結婚式がありました。幸多い家庭生活を祈らんばかりです。今日はこの町の記念日というところ、…

シュタンベルグ ご近所旅行

今日は天気が良かったので、電車で40分のシュタンベルグにいってきました。一時間以内でこのような自然溢れる湖に来れるのは、ミュンヘンの魅力の一つです。紅葉日和。

ニュルンベルグに行ってきました

今日は、クリスマスマーケット発祥の地、ニュルンベルグに行ってきました。凄い人だかりで驚きましたが、この時期にはぜひともお勧めしたいスポットです。工具売り場と思いきや、全てチョコレートできています!!レンチにはさみに、ボールスプラインに、、…